I do some fashion design and custom fitting sewing. From what I have learned of bra fitting and sewing, I have compiled this one page checklist of fitting features a bra buyer should check for in searching for bras that fit properly. Resources that have photos which could better explain how to fit bras in various places are linked in the PDF below.

Bra Fitting Checklist, by Minh Tan